¿Otro tributo más a Renato Carosone?
Son muchos los homenajes a la música italiana y a Renato Carosone, algunos realizados de manera inmejorable. Los Carosones es diferente a como se haría en Italia. Es un proyecto nacido en Barcelona, España, dedicado a un público variado e internacional curioso por conocer la música de la Dolce Vita. Por esta razón, aunque tocamos canciones italianas, hemos optado por darle a la banda un nombre de sonido español.
Los Carosones es el resultado de años de estudio y trae al escenario la atmósfera de un concierto original de Renato Carosone.
La historia de este homenaje ha pasado por más de diez países diferentes y el repertorio cuenta la musica de muchos artistas: Fred Buscaglione, Domenico Modugno, Mina, Marino Marini, Bruno Martino.
¿Por qué incluyr a otros artistas?
Porque cuando hablamos de Renato Carosone siempre hablamos de trabajo en equipo.
La letra de algunas de sus piezas más famosas (Tu vuò fa ‘l’americano, Torero, Caravan Petrol, Pigliate’ na pastiglia y O ‘Sarracino) nace de la colaboración con Nisa, reconocido letrista de la época.
Porque al propio Carosone le encantaba tocar música de Domenico Modugno en sus conciertos, que versionaba a su manera (Io, mammeta e tu, La Sveglietta, La Donna Riccia y otros).
Pero sobre todo, porque Los Carosones es un homenaje al encuentro más feliz entre la cultura italiana y el resto del mundo: la posguerra, reconocida y convertida en icónica en el mundo con el nombre de “Dolce Vita”. Por eso decidimos contar ese momento histórico y cultural a través de varios artistas, manteniendo siempre a Renato Carosone en el centro, como era en este momento.
Su producción es un compendio musical de todos los estilos que estaban de moda en ese momento. Del Swing al Boogie woogie, del Blues a las influencias sudamericanas: Mambo, Cumbia, Samba, Cha cha cha.
Carosone mezcla todos estos géneros con el genio de la escritura musical napolitana, que tiene el don de hacer sonar armoniosamente cosas muy diferentes entre ellas.
También es gracias a su música que, en la década de los ‘50, las melodías del norte y los ritmos del sur América se asimilaron en Italia y los sonidos italianos contaminaron la música del resto del mundo. Un ejemplo clásico son las primeras canciones de Elvis: una recreación de “O sole mio” y “Torna a Surriento” en inglés, “It’s now or never” y “Surrender” respectivamente.